译文
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的(de)(de)事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
酒至半酣(han)您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶(e)人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正(zheng)历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有(you)什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
逐(zhu)猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
35、窈:幽深的样子。
②龙麝:一种香料。
(24)兼之:并且在这里种植。
1、治:政治清明,即治世。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。