译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
一整天也没(mei)(mei)织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
明月不(bu)知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
月光常常照亮我(wo)幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白(bai)白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
对草木好坏还分辨不清,怎么(me)能够正确评价玉器(qi)?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
30.存:幸存
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
139、章:明显。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。