译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已(yi)成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张(zhang)纸笺,也难以表达我的一腔相思。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
自从与君离别以后,仿(fang)佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷(kuai)子头一样小的歌唇,葱(cong)枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
魂啊归来吧!
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
注释
13.跻(jī):水中高地。
京师:指都城。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑺惊风:急风;狂风。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。