译文
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只(zhi)见青(qing)山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用(yong)?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应(ying)该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
毛发散乱披在身上。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
庚寅:二十七日。