译文
经过了几千(qian)里江上扬帆,竟然都没(mei)(mei)遇到一座名山。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
照一照新插的花朵,对(dui)了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔(er)看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉(jue)借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
1.《伐柯》佚名 古诗:砍取做斧柄的木料。《说文解字》:柯,斧柄也;伐,击也,从人,持戈。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑥绾:缠绕。
46.都:城邑。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
广大:广阔。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。