译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱(qu)马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一(yi)带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜(xi)不已:在这塞外的山岭间(jian),竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没(mei)法谋造个安定的巢穴。
三(san)公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
其一:
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
(48)奉:两手捧着。
飞术:仙术,求仙升天之术。
蠢蠢:无知的样子。