译文
时间已过午夜,已约请好的(de)客人还没有(you)(you)来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
早(zao)上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会(hui)同时出现,但也许有时几十年甚至一(yi)二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下(xia)了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
更深夜阑常梦少年时作乐(le)狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜(yan)。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面(mian)上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
⑶乍觉:突然觉得。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
④疏棂:稀疏的窗格。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
⑾若:如同.好像是.
⑶泛泛:行船漂浮。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。