译文
鸟儿自由地栖息在池边的(de)树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气(qi)。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色(se)碧绿；草色青葱，映入帘中(zhong)。到这里谈(tan)笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢?
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子，秦武阳捧着地图匣子，按次序进宫，到达殿前的台阶下，秦武阳脸色都变了，十分害怕，秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过(guo)头来对秦武阳笑了笑，上前替他向秦王谢罪说：“北方蛮夷地区的粗鄙人，没有拜见过天子，所以害怕，希望大王稍微原谅他些，让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说：“起来，取来武阳所拿的地图!”
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
雪珠雪花纷杂增加啊，才知道遭受的命运将到。
非常像(xiang)花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却(que)又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
我命令云师把云车驾起，我去寻找宓妃住在何处。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海陵县主簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
因此圣明的君王能够省悟，抛弃子之那种“忠心”，不喜欢田常那种“贤能”，像周武王那样封赏比干的后人，为遭纣王残害的孕妇修墓，所以功业才覆盖天下。为什么？行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人，终于称霸于诸侯；齐桓公任用过去的敌对者，从而成就一匡天下的霸业。为什么？慈善仁爱情意恳切，确确实实放在心上，是不能用虚假的言辞来替代的。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
注释
挹（yì）：通“揖”，作揖。
（13）狞恶可怖：狰狞凶恶，令人害怕。
杨子：杨朱，战国时卫国人，思想家。
（5）皇考：古时在位皇帝对先皇的尊称，后引申为对先祖的尊称，在本文中指先父。
⒀夜阑干：夜深。
（21）通：通达
⑴锦城散花楼：锦城为成都的别称，又称锦里；散花楼，一名锦楼，为隋末蜀王杨秀所建，故址在今成都市区东北隅。