译文
江水苍茫无际,眼望柳(liu)丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒(huang)废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁(yan)最厌恶猛(meng)劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入(ru)眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀(huai)恋家乡美味的未归客?
你这郑国的游人不(bu)能返家,我这洛阳的行子空自(zi)叹息。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前(qian)雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑹日:一作“自”。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”