译文
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿(yan)湘(xiang)江北上了吗?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
不知风雨何时才能停止(zhi),泪已经打湿了窗纱。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪(hao)杰。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
何必用羌笛吹起那哀(ai)怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢(ne),原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
7.暇(xiá):空闲时间。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。