译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里(li)之间,两岸都是连绵的(de)高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天(tian)空和太阳。若不是在正(zheng)午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿(yuan)猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想(xiang)听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
(16)挝(zhuā):敲击。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
荆卿:指荆轲。
霞敞:高大宽敞。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
陈迹:陈旧的东西。