译文
手拿宝剑,平定(ding)万里江山;
当年在(zai)灞(ba)桥分别之时,回首眺望,只见美(mei)人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使(shi)者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃(bo)勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风(feng)突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
也许志高,亲近太阳?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
魂魄归来吧!
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑻卧:趴。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。