译文
这一(yi)切的一切,都将近结束了……
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波(bo),逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在(zai)天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自(zi)己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
夸:夸张、吹牛。
6.待:依赖。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。