译文
在东篱边饮酒直到黄昏以(yi)后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
交情应像山溪渡恒久不变,
皇亲国戚,来(lai)不及和他一同驱驾。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜(lian)眼前的人。英译
儿子整日缠(chan)在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
想(xiang)来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主(zhu)身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
8. 亦然:也是这样。
13、而已:罢了。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。