译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾(wu),一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟(se)的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻(huan)的企望。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震(zhen)动,日月高标。
计议早定专心不能改(gai)啊,愿推行良策行善建功。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已(yi)被青苔掩盖。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
【慈父见背】
无再少:不能回到少年时代。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
(55)弭节:按节缓行。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。