译文
其一
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
白居易说,到(dao)天竺山去啊,那里如画卷展开(kai),寺庙巍峨,流光溢彩。可(ke)爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落(luo)自(zi)云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访(fang)香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐(yin)隐看见一艘小小的渔船。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
神龟(gui)的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
(24)从:听从。式:任用。
②况:赏赐。
(6)时:是。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⑶易生:容易生长。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。