译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人(ren)的命运。
夜深时,我(wo)走过战场(chang),寒冷的月光映照着白骨。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写(xie)下此词。江面上荡(dang)着双桨划来一只小船,我忽(hu)然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
转眼一年又过去了!在怅(chang)然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
强嬴:秦国。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
3.上下:指天地。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。