译文
我(wo)已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人持何神术?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
“宫室中(zhong)那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们(men)。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟(gen)我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
怀念你(ni)们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
7、并:同时。
①纵有:纵使有。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
⑵炯:遥远。