译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不(bu)能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来(lai),那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
周公害(hai)怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着(zhuo)老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁(chou)容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
是我邦家有荣光。
谁知道有几(ji)人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽(ya)。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
注释
77. 易:交换。
鬟(huán):总发也。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
⑸秋节:秋季。
260、佻(tiāo):轻浮。