译文
登上(shang)北芒山啊,噫!
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没(mei)有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我们兄弟四人加(jia)上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声(sheng)都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
注释
134、芳:指芬芳之物。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
大:浩大。
33、稼:种植农作物。
37、遣:派送,打发。
[2]漠漠:弥漫广布貌。