译文
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有(you)这种行为。你们知道我非常厌(yan)恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
刚开始安(an)设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团(tuan)聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢(juan)绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
平贱(jian)时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
329、得:能够。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
⑩黄鹂:又名黄莺。