译文
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
当年有位洒脱狂放之(zhi)人名叫李白,人称谪仙。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很(hen)漫长。
龙吐(tu)出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心(xin),深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
你会感到安乐舒畅。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
东(dong)风自立春日起,忙于(yu)装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
③凭:靠着。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。