译文
天色已晚,整(zheng)理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站(zhan),放下白色的船帆。面(mian)对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃(tao)掉呢?”
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛(bo)书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
全:使……得以保全。