译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
如果有余芳可(ke)佩于身,愿一起度过(guo)岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵(qian)引。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我(wo)离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要(yao)乐观旷达,心里不要难受悲哀。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
饫(yù):饱食。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。