译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好(hao)的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带(dai)风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯(bei)来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同(tong)生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝(xiao)两全,千古的英名哪里能够泯灭?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
都护(hu)军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
“有人在下界,我想要帮助他。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。