译文
我不能够携带天下人一(yi)起去避暑,又怎能忍心独自(zi)一个,到那儿去逍遥徜徉?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的(de)事,只有春风(feng)秋月知道。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块(kuai)。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高(gao)峰下层层岩洞,一定(ding)有高士隐居在苍烟暮霭。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
“魂啊回来吧!
海(hai)上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
府主:指州郡长官。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”