译文
项脊轩,是(shi)过(guo)去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
有酒不饮怎对得天上明月?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
二千石:汉太守官俸二千石
果:实现。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
业:功业。
落:此处应该读là。