译文
回首(shou)前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林(lin)子外是水中的沙洲。
他们问我事情(qing),竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不(bu)(bu)到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒(han)风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹(you)如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场(chang),曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
子弟晚辈也到场,
连年流落他乡,最易伤情。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。