译文
建(jian)成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦(fan)过多的酒入口。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流(liu)淌,清澈纯透,给人以清爽(shuang)之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
这里的欢乐说不尽。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
忽然听到你歌吟古朴的曲调(diao),勾起归思情怀令人落泪沾襟。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
香气传播得越远越显得清幽,