译文
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的(de)命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
一路(lu)风沙尘土(tu)扑满马汗,晨昏雾气露水(shui)(shui)打湿衣衫,
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照(zhao)耀着蜿蜒曲折的水流。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
痛惜我生不逢时(shi)啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今(jin)却唯恐酒杯不满。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
(21)义士询之:询问。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑸犹:仍然。
④内阁:深闺,内室。
使君:指赵晦之。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。