译文
此行是继承谢公的(de)风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美(mei)人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想(xiang);如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪(xi)石,叮咚有声。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣(ming)。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作(zuo)乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
搴:拔取。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
③木兰舟:这里指龙舟。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
⑩讵:表示反问,岂。
茗,茶。罍,酒杯。