译文
己巳年三月写此文。
魂魄归来吧!
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
盛了半(ban)盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆(qing)贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
归来吧返(fan)回故居(ju),礼敬有加保证无妨。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错(cuo)了!”
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
那些下拜迎接大官长上的繁(fan)文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑵大江:指长江。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
7.而:表顺承。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。