译文
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
以往花费许多力(li)(li)量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么(me)落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道(dao)不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒(sa)在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
巍巍的太乙(yi)山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
③过(音guō):访问。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
(10)儆(jǐng):警告
4、念:思念。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。