译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
献赋十年至今(jin)仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤(shang)呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴(yin)阴夏树,传来婉转鸟鸣。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
岁物:收成。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
239.集命:指皇天将赐天命。
轩:宽敞。
230. 路:途径。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。