译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
薄云四处飘散还不见银河(he),清风吹开云雾月光放清波。
每当风和日暖的时候,皇(huang)上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长(chang)江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我(wo)栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书(shu),但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
可叹在岁月面前,圣贤(xian)也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
③答:答谢。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。