译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧(xiao)条,真叫人不堪想象。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
寒水缓缓消退,岸边留下一线(xian)沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花(hua)争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长(chang)亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
支离无趾,身残避难。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
榆柳树(shu)荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
梳毛(mao)伸翅,和乐欢畅;
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
党:家族亲属。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。