译文
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能(neng)身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈(lie)。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路(lu)可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜(sheng)景物呢!
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻(qi)?为何害我蹲(dun)(dun)监狱(yu)?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑭涓滴:一滴滴。
⑧阙:缺点,过失。
笃:病重,沉重
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
④棋局:象棋盘。