译文
羡慕隐士已有所托,
你们走远了,我(wo)倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打(da)堤岸。绿(lv)杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
对着席案上的(de)美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
其二
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼(pan)盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解(jie)牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
306、苟:如果。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
116、弟兄:这里偏指兄。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。