译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚(yao)王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪(zui)过而非来不可呢?听(ting)说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
魂魄归来吧!
浓浓一片灿烂春景,
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
回忆起那个晴(qing)朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同(tong)样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
2. 已:完结,停止
3.稚:幼小,形容年龄小。
21.操:操持,带上拿着的意思
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑶乍觉:突然觉得。
⑥蟪蛄:夏蝉。