译文
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
榆柳树荫盖着(zhuo)房屋后檐,争春的(de)桃与李列满院前。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
然而燕昭王早就死了,还(huan)有谁能像他那样重用贤士呢?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻(meng),仰头承饮甘露,它自己以(yi)为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩(hai)子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⑷奴:作者自称。