译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
秋雁悲鸣也懂得亡国的(de)惨痛,
一(yi)声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是(shi)叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱(sha),听到街上(shang)有人在叫卖杏花。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
不知自己嘴,是硬还是软,
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
宫(gong)殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
(56)明堂基:明堂的基石
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
80.持:握持。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。