译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
白鹭鸶拳着(zhuo)一条腿,单足立在冰凉(liang)的秋水(shui)中,月光明如秋水洒满大江。
六代的春天一去不复返了。金陵的风(feng)景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激(ji)荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
秉性愚笨孤陋褊(bian)狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟(shu)黄。
急风胡乱地掀(xian)动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
注释
僵劲:僵硬。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
阡陌:田间小路
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
16恨:遗憾