译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆(fu)盖。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这(zhe)座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三(san)十年后,我(wo)主持江(jiang)宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
太公(gong)吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
江面空阔(kuo),明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送(song)出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
注释
1、初:刚刚。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑾招邀:邀请。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
(48)班:铺设。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。