译文
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节(jie),不知又生出多少?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
“魂啊回来吧!
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢(xie)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话(hua),就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你(ni)能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑵菡萏:荷花的别称。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
17.懒困:疲倦困怠。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。