译文
此处一别,远隔黄(huang)河淮河,云山杳杳千万重。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色(se)一时无两。
太湖边(bian)只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
伊尹和吕尚两人曾(zeng)是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒(huang)凉的古狱旁边呢(ne)?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
150.帝:帝汤。降观:视察民情。