译文
洪水如渊深不见(jian)底,怎样才能将它填平?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚(hou)地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
带着一丝寒意,独自登上小楼(lou),清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
现在各地的军阀官僚(liao)一个个如同吃人的野兽(shou)——猰貐,阴险残暴。我却是驺(zou)虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有(you)余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛(mao)盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很(hen)多美好的节操。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
55. 陈:摆放,摆设。
诱:诱骗
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑤拦:阻拦,阻挡。