译文
当我在浔阳城外泊了(liao)船,才看到香炉峰非同一(yi)般。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
四海一家,共享道德的涵养。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
应是常常想起一次郊游,一玩就(jiu)到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
少妇试穿金丝缝成的夹衫(shan),但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
夕阳照在城墙的一角,我端(duan)起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
⑼将:传达的意思。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
(2)于:比。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”