译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁(ge),可惜那些风流韵(yun)事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他(ta)随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得(de)宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
家主带着长子来,
注释
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
⑷行兵:统兵作战。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑶几:几许,此处指多长时间。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
11.或:有时。