译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独(du)行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
两处美好的春光,在同一天消(xiao)尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
(想必)妻子此时正站在高楼上(shang),对着窗户遥望远在边关(guan)的我而没有睡觉。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下(xia)颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自(zi)己的怀抱,凭借(jie)着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
1.赋:吟咏。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
赫赫:显赫的样子。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
4、分曹:分组。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。