译文
站在(zai)骊山上我四处(chu)张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花(hua)儿在庭院树间穿飞。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
阴山脚下啊(a),有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
长恨啊!实在更(geng)长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
寒食:寒食节。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
30..珍:珍宝。
宜:当。
⑶自可:自然可以,还可以。
(25)沾:打湿。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。